El acta o certificado de matrimonio es un documento legal expedido por el registro público de Nicaragua que indica que dos personas se han casado por mutuo acuerdo. La ley en Nicaragua establece que la edad legal para casarse es de 21 años para los varones y 18 años para las mujeres. Los menores de edad se pueden casar con consentimiento de los padres.
Aquí te explicamos cómo obtener un acta de matrimonio estando en Nicaragua y el procedimiento si te quieres casar si vives en Estados Unidos.
Tabla de Contenidos
Cómo solicitar una Acta de Matrimonio de Nicaragua
Cuando dos personas se casan en Nicaragua se hace una inscripción del matrimonio y como resultado se expide un certificado de matrimonio. El trámite se hace en la Oficina de Recepción y Distribución de Causas y Escritos.
En la ventanilla de esa oficina te entregarán un formato de solicitud que deberás llenar y entregar los documentos que te enlisto en el siguiente punto. Al día siguiente en los juzgados civiles te darán fecha y hora para concretar la unión marital.
El certificado de matrimonio se entrega de inmediato después de la inscripción matrimonial.
Requisitos para Acta de Matrimonio de Nicaragua
Los requisitos que se presentan ante la Oficina de Recepción y Distribución de Causas y Escritos son:
- Partida de nacimiento de los contrayentes.
- Cédula de identidad de los contrayentes.
- Certificado de soltería emitido por el registro civil.
- Acta original emitida por un juez o notario público que incluya el régimen económico.
- Dos testigos mayores de 21 años.
- Acta de nacimiento de los hijos en caso de que aplique.
El trámite tiene un costo de 150 córdobas.
Cómo solicitar una Acta de Matrimonio de Nicaragua si me caso en Estados Unidos
Cualquier persona que se encuentre legalmente con visa o residencia permanente en Estados Unidos siendo extranjero puede casarse en Estados Unidos en general. Las leyes de cada Estado son diferentes. Las personas sin estatus migratorio solo se pueden casar en determinados Estados de Estados Unidos.
El primer paso para casarse en Estados Unidos, es obtener una licencia de matrimonio en el registro civil local. Este documento es una especie de permiso para casarse. Los requisitos varían de acuerdo al Estado.
Los requisitos básicos para una licencia de matrimonio son:
- Actas de nacimiento de ambos.
- Certificado de soltería, aplica para personas viudas o divorciadas.
- Pago de la licencia.
- Una fotografía de 1×1 pulgada de cada persona.
- Identificación oficial.
- Formato de solicitud.
Cuando se realiza la ceremonia de boda, los novios y sus testigos firman la licencia de matrimonio. Deberán entregar una copia de este documento en la oficina local del condado para que se emita el certificado de matrimonio expedido por las autoridades estadounidenses.
Ahora es momento de inscribir el matrimonio en el consulado nicaragüense más cercano y también en el registro civil de las personas del municipio de residencia de uno o ambos cónyuges. Esta inscripción se hace cuando uno o dos nacionales nicaragüenses se casan en otro país fuera de Nicaragua.
Solo es necesario hacer una cita en el consulado de preferencia para que el certificado de matrimonio sea apostillado por la Cancillería del país extranjero. Los documentos en otro idioma que no sea español deben ser traducidos.
Aquí podrás encontrar todos los consulados nicaragüenses en Estados Unidos:
Consulado de Nicaragua cerca de mí
Acta de Matrimonio Nicaragüense Online en PDF
El modelo de PDF del acta de matrimonio es una copia certificada de matrimonio, esto quiere decir que no se hace el trámite para obtener el acta de matrimonio por primera vez después de contraer nupcias, solo se obtiene una copia del hecho.
La copia certificada del acta de matrimonio normalmente solicita ante el registro civil donde se realizó la unión o en el Registro Central de Managua. Sin embargo, también se puede obtener en línea en algunos municipios.
Requisitos para obtener una copia Certificada de Matrimonio
- Copia del acta de matrimonio.
- Nombre completo de los cónyuges.
- Fecha de matrimonio.
- Nombre de los padres.
- Copia de la cédula de los contrayentes.
Para solicitar la copia del Certificado de Matrimonio en línea sigue estos pasos
- Entra a la página web del municipio.
- Da clic en la opción “Trámites en línea” y después en Certificados de Registro Civil.
- Elige la opción Certificado de Matrimonio.
- Llena los datos que se te solicitan.
- Recibirás con correo electrónico o mensaje de texto con la información de pago y de retiro.
- Paga en el banco o en la caja del Registro Civil.
- Retira el documento personalmente o a través de un abogado.
El costo es de 120 córdobas.